[PC] Duke Nukem: Manhattan Project / E o Projeto Manhattan

Olá pessoal! Depois de um belo tempo sem postar nada e vindo e uma virose do inferno, trago para vocês mais um jogo macaqueado pela minha pessoa. Se divirtam com a tradução. Enjoy!



Dados Sobre o Jogo:
Nome do Jogo Original: Duke Nukem: Manhattan Project
Nome do Jogo Traduzido: Duke Nukem: E o Projeto Manhattan
Gênero: Plataforma 3D - Ação
Produtora: 3DRealms
Idioma de Lançamento: Inglês
Idioma Traduzido: Português Brasileiro
Data de Lançamento da Tradução: 29 de Julho de 2010
Número de Jogadores: 1 jogador.
Plataforma: Computador
Grupo de Tradução: Monkey's Traduções.
Responsável: Samus / Alysson Aran

Porcentagens:
Textos: 100%
Imagens: 100%
Acentos na fonte 1: 100%
Acentos na fonte 2: 80%

Sobre o Jogo:
Uma horda de mutantes armados acerca Nova York
Se você já conhece a saga Duke Nukem, provavelmente quando você veja este jogo diga: Isto é um Duke Nukem? Pois sim, é um Duke Nukem só que com uma enorme diferença, agora se parece mais ao jogo "Prince of Persia" que as anteriores entrega da saga. Já aconteceu de ser um shooter 3d em primeira/terceira pessoa a ser um jogo de plataformas com perspectiva lateral.
Em Duke Nukem Manhattan Project você terá que enfrentar a uma horda de mutantes armados que invadiu Nova York. Apesar da mudança, Duke Nukem Manhattan Project conserva aspectos do seu antecessor, como as obscenas vozes do protagonista, os mutantes, metade humanos metade porcos, e as agradecidas meninas para resgatar.
Como jogo de plataformas não está do todo mal, faz falta algum outro detalhe como disparar em diagonal mas, apesar disso, é uma interessante nova opção em um gênero não muito prolífico em PC.
"Baby! wanna see my gun?"
Fonte

Dados Sobre a Tradução:
Versão Usada: 1.0
Início da Tradução: 28 de Junho de 2010
Conclusão da Tradução: 29 de Julho de 2010
Envolvidos Diretamente: Samus / Alysson Aran

Comentários do Autor:
Esse aqui me deu um pouco de trabalho, mas foi tão gratificante traduzir que acabei terminando em menos de 5 horas. O jogo em si é muito bom, e com a tradução ficou bem melhor. Vocês irão ver eu me referindo ao jogador nos textos como "TU" e não como "VOCÊ". Não tive como acentuar a fonte número 2 do jogo para aceitar o "ê" e então tive que improvisar usando "Tu". De resto, não tem nenhuma abreviação no jogo. Baixem Comprem o jogo, instalem a tradução e digam o que acharam. Tenham um bom jogo!

Utilitários Usados:
Photoshop CS4: Usei para editar e refazer algumas imagens
Winrar: Usei para descompactar alguns arquivos do jogo.
Notepad++: Usei para editar todos os textos.

Como instalar:
Basta seguir os passos do instalador e não terá problemas. O instalador é auto-explicativo.

Imagens:
Clique nas imagens para ampliar:




Downloads:
Tópico oficial da tradução no FUT: Clique aqui.
Download pelo Sendspace.com: Clique aqui.

Tenha um bom jogo!

[PC] Little Fighter 2 / Pequenos Guerreiros 2

Olá pessoal, dei uma parada nos reviews aqui para terminar a tradução do Little Fighter 2 que estava quase no fim. Confiram abaixo tudo sobre a tradução e façam o download do jogo e do patch para jogarem esse jogo na nossa língua mãe.


Dados Sobre o Jogo:
Nome do Jogo Original: Little Fighter 2
Nome do Jogo Traduzido: Pequenos Guerreiros 2
Gênero: Beat 'em up
Produtores: Marti Wong & Starsky Wong
Idiomas de Lançamento: Inglês e Japonês
Idioma Traduzido: Português Brasileiro
Data de Lançamento da Tradução: 7 de Julho de 2010
Número de Jogadores: De 1 a 4 jogadores.
Plataforma: Computador
Grupo de Tradução: Monkey's Traduções.
Responsável: Samus / Alysson Aran

Sobre o Jogo:
Pequenos Guerreiros 2 é um Beat 'em up de computador programado por Marti Wong e Starsky Wong de 1999 até 2008. No jogo você pode controlar vários "pequenos guerreiros", e cada um tem uma particulariedade de golpes. Alguns usam magias, elementos da natureza, armas brancas e até os punhos e pernas. Os modos de jogo são: Modo contra, Modo de estágios, Campeonato e Batalha. Você pode formar seu grupo e disputar partidas online contra outras pessoas ou até jogar contra o próprio computador em várias fases e inimigos bem feitos.

Porcentagens:
Textos: 50%
Imagens: 100%
Acentos: 100%

Dados Sobre a Tradução:
Versão Usada: Little Fighter 2 v2.0a
Início da Tradução: XX de Junho de 2010
Conclusão da Tradução: 7 de Julho de 2010
Envolvidos Diretamente: Samus / Alysson Aran

Comentários do Autor:
Logo após traduzir o Super Vampire Ninja Zero, eu vi um comentário do Rolha no tópico e resolvi ver como estava as imagens que eu tinha editado do LF2 fazia um bom tempo. Estavam porcas e eu decidi começar tudo denovo. Esses dias terminei todas as imagens e fiquei com uns problemas com textos. Decidi traduzir só os mais importantes e vou deixar para traduzir o resto em uma futura atualização da tradução. A maioria do que aparece nos menus são imagens, poucas coisas são textos, então não é nada que atrapalhe a tradução e a boa jogatina. Façam o download do jogo no fim do tópico, apliquem a tradução e tenham um bom jogo. Enjoy!

Utilitários Usados:
Photoshop CS4: Usei para editar e refazer algumas imagens
Reshacker: Usei para extrair e inserir todas as imagens devolta ao executável.
WindHex: Usei para editar os textos dentro do próprio executável.

Como instalar:
Basta seguir os passos do instalador e não terá problemas. O instalador é auto-explicativo.

Imagens:
Clique nas imagens para ampliar:




Downloads:
Jogo: Little Fighter 2 v2.0a
Patch: Faça o download aqui nesse tópico do FUT.

Novidades

Esses dias estive alterando o layout do blog e fazendo algumas alterações para melhor visualização e retirando coisas inúteis que o template(do próprio blogger) tinha. Confira abaixo a lista de alterações:
Retirado o texto que dizia "Assinar: Postagens (Atom)".
Retirado a barra do blogger.
Novo ícone no blog.
Caixa de texto do blog com 700px de largura.
Novo banner com 1000px de largura.
Novos blogs recomendados na lista.
Javascript anti-cópia.
Textos para ver postagens antigas, novas e início trocado por ícones da Samus(ao fundo).
Setinhas rosas que ainda estavam no blog foram trocadas por um míssil.
Marcadores organizados(pretendo separar eles melhor).
Adicionado um Contador de visitas.
Criei um perfil no twitter para facilitar a divulgação do blog.

Coisas que pretendo adicionar:
Um mural do twitter.
Um menu com início, contato e etc(já estou providênciando) abaixo do banner.

Creio que não me esqueci de nenhuma alteração. Se alguém tiver alguma dúvida ou sugestão para o template, pode dar suas dicas pelo twitter ou por comentários nessa postagem.

PS: Essa semana vou preparar uns reviews para o pessoal.

[SNES] Mighty Morphin Power Rangers: The Movie

Meu povo e minha pova, tudo bão com vocês? Esses dias ando escrevendo e ripando muitas imagens para reviews de jogos do Super Nintendo. A grande maioria deles são beat 'em up, porque eu gosto muito dos Beat 'em up do SNES e de Arcade/CPS1/CPS2. Hoje trago mais um belo review de um jogo de SNES chamado: Mighty Morphin Power Rangers: The Movie. Sim, isso mesmo! Esse jogo é aquele de meter lapada nos inimigos do filme de Ivan Ooze! Leia o review(se quiser), faça o download do jogo e se divirta com esse maravilhoso game. Enjoy!


Dados do Jogo:
Nome: Mighty Morphin Power Rangers: The Movie
Plataforma: Super Nintendo e Arcade
Gênero: Beat 'em up
Desenvolvedora: BANDAI
Multiplayer: Sim

Sobre o Jogo:
Esse jogo é baseado no filme de mesmo nome. O jogador pode assumir o controle dos rangers amarelo, preto, azul, rosa, vermelho e branco em várias fases na tentativa de derrotar Ivan Ooze, que quer dominar o universo.
Existem sete fases no jogo, cada uma com seu padrão de obstáculos e inimigos. No final de cada fase você encontra um chefe, que vão desde Silver Horn, Main Brain até o Ivan Ooze. Não há armas que podem ser pegas no meio do percurso. Você terá que contar com socos, chutes e especiais. Cada ranger após sua transformação, poderá usar uma arma própria quando completar a barra de energia denovo.

Rangers:
Rocky:
Informações: Rocky é o Power Ranger vermelho. Quando morfado tem o especial que faz passar uma tempestade de fogo na tela, além de ganhar uma espada temporária.

Adam:
Informações: Adam é o Power Ranger preto. Quando morfado tem o especial que faz cair uma bola de ferro gigante na tela, além de ganhar um machado temporário.

Billy:
Informações: Billy é o Power Ranger azul. Quando morfado tem o especial que faz uma tempestade de água na tela, além de ganhar um bastão temporário.

Aisha:
Informações: Aisha é a Power Ranger amarela. Quando morfada tem o especial que faz uma chuva de raios na tela, além de ganhar duas lanças temporárias.

Kimberly:
Informações: Kimberly é a Power Ranger rosa. Quando morfada tem o especial que faz cair uma chuva rosa de magia, além de ganhar um arco temporário.

Tommy:
Informações: Tommy é o Power Ranger branco. Quando morfado tem o especial que faz várias explosões na tela, além de ganhar um sabre temporário.

Fases:

Fase 1:
Chefe: Mirror Maniac
Imagens:


Fase 2:
Chefe: Cannon Top
Imagens:


Fase 3:
Chefe: Skelerena
Imagens:


Fase 4:
Chefe: Magnet Brain
Imagens:


Fase 5:
Chefe: Silver Horn
Imagens:


Fase 6:
Chefe: Main Frame
Imagens:


Fase 7:
Chefe: Ivan Ooze
Imagens:


Imagens:



Códigos para Action Replay:
Life infinito J1: 7E062805
Life infinito J2: 7E062C05
Vidas inifinitas J1: 7E060A09
Vidas inifinitas J2: 7E060E09
Especial infinito J1: 7E062A18
Especial infinito J2: 7E062E18

Cheat:
Personagens começam morfados: , , , , X, B, Y, A Na tela de título.
Antes e depois:


Download:
Rom: Mighty Morphin Power Rangers - Movie Edition
Emulador: Zsnes 1.51

Créditos:
Textos: Boa parte tirada da wikipédia e grande parte retirada da minha cabeça(com cirugia).
Imagens: Todas ripadas por mim usando o emulador Zsnes 1.51.
Action Replay Codes: Criados por mim usando a ferramenta de busca do próprio emulador.



Espero que tenha gostado, e: