Dados Sobre o Jogo:
Nome do Jogo Original: Little Fighter 2
Nome do Jogo Traduzido: Pequenos Guerreiros 2
Gênero: Beat 'em up
Produtores: Marti Wong & Starsky Wong
Idiomas de Lançamento: Inglês e Japonês
Idioma Traduzido: Português Brasileiro
Data de Lançamento da Tradução: 7 de Julho de 2010
Número de Jogadores: De 1 a 4 jogadores.
Plataforma: Computador
Grupo de Tradução: Monkey's Traduções.
Responsável: Samus / Alysson Aran
Sobre o Jogo:
Pequenos Guerreiros 2 é um Beat 'em up de computador programado por Marti Wong e Starsky Wong de 1999 até 2008. No jogo você pode controlar vários "pequenos guerreiros", e cada um tem uma particulariedade de golpes. Alguns usam magias, elementos da natureza, armas brancas e até os punhos e pernas. Os modos de jogo são: Modo contra, Modo de estágios, Campeonato e Batalha. Você pode formar seu grupo e disputar partidas online contra outras pessoas ou até jogar contra o próprio computador em várias fases e inimigos bem feitos.
Porcentagens:
Textos: 50%
Imagens: 100%
Acentos: 100%
Dados Sobre a Tradução:
Versão Usada: Little Fighter 2 v2.0a
Início da Tradução: XX de Junho de 2010
Conclusão da Tradução: 7 de Julho de 2010
Envolvidos Diretamente: Samus / Alysson Aran
Comentários do Autor:
Logo após traduzir o Super Vampire Ninja Zero, eu vi um comentário do Rolha no tópico e resolvi ver como estava as imagens que eu tinha editado do LF2 fazia um bom tempo. Estavam porcas e eu decidi começar tudo denovo. Esses dias terminei todas as imagens e fiquei com uns problemas com textos. Decidi traduzir só os mais importantes e vou deixar para traduzir o resto em uma futura atualização da tradução. A maioria do que aparece nos menus são imagens, poucas coisas são textos, então não é nada que atrapalhe a tradução e a boa jogatina. Façam o download do jogo no fim do tópico, apliquem a tradução e tenham um bom jogo. Enjoy!
Utilitários Usados:
Photoshop CS4: Usei para editar e refazer algumas imagens
Reshacker: Usei para extrair e inserir todas as imagens devolta ao executável.
WindHex: Usei para editar os textos dentro do próprio executável.
Como instalar:
Basta seguir os passos do instalador e não terá problemas. O instalador é auto-explicativo.
Imagens:
Clique nas imagens para ampliar:
Downloads:
Jogo: Little Fighter 2 v2.0a
Patch: Faça o download aqui nesse tópico do FUT.
Eu ainda vou terminar meu projeto de tradução+hack com pessoal do @futeco hiehiehiehiehie
ResponderExcluirhttp://killerskull.com/new eu vou postar minhas news do meu projeto la, um dia. :)
Tranquilo, Killer. Qualquer coisa que eu puder ajudar não exite em pedir. Eu ajudarei sempre que puder. Tô em uma correria para terminar alguns projetos pendentes meus. Qualquer coisa sobre o LF2 que quiser só me dá uma idéia que eu te ajudo via msn mesmo.
ResponderExcluir